Saltar al contenido principal

Guías de Instalación

Guías de instalación de ESL & y tutoriales

Recorridos paso a paso para desplegar y operar sus etiquetas electrónicas de estante — desde la primera etiqueta y la configuración del gateway hasta la sincronización en la nube, la integración con el punto de venta y el despliegue completo en tienda. ¿Prefiere una solución llave en mano? Nuestros equipos certificados en EE. UU. instalan a nivel nacional — llame al (347) 770-0612.

Guías prácticas y neutrales respecto al proveedor para el despliegue de ESL. La información aquí aplica a las ESL de ZKong vendidas por Retail Digitals; la mayor parte también aplica a otras plataformas ESL principales con pequeñas diferencias de terminología. Actualizado en 05-2026.

Guía 01

Instale su primera ESL — un recorrido de 15 minutos

~5 min de lectura · no se necesita experiencia previa

Antes de comprometerse con un despliegue en toda la tienda, instale una ESL en un estante. El proceso a continuación es el camino más rápido de "etiqueta en la caja" a "etiqueta en el estante mostrando el precio correcto".

Qué necesita a mano

  • Una ESL (cualquier serie — Quantum, Arrow, Shield, Valley, Blade o Essence)
  • Un inicio de sesión de la plataforma en la nube (proporcionado al realizar su pedido)
  • Un teléfono inteligente con la aplicación de configuración instalada (enlace de descarga en su correo de bienvenida)
  • Señal Wi-Fi o celular para el teléfono inteligente
  • ~15 minutos

No necesita un gateway para la prueba de la primera etiqueta — la aplicación del teléfono empareja la ESL directamente vía Bluetooth y luego envía el primer contenido. Un gateway solo se requiere para actualizaciones continuas una vez que el teléfono se aleja.

Los pasos

  1. Saque la ESL del paquete. La pantalla mostrará la imagen de fábrica (logo o código QR). La etiqueta ya está encendida; las baterías de botón vienen preinstaladas.
  2. Abra la aplicación en su teléfono, inicie sesión con las credenciales de su correo de bienvenida y toque "Emparejar nuevo dispositivo".
  3. Mantenga el teléfono a menos de ~1 metro de la ESL. La aplicación escanea etiquetas cercanas — el número de serie de la ESL aparece en pantalla en 10-15 segundos.
  4. Toque el número de serie para seleccionarlo. La aplicación pregunta: "¿Asignar a qué SKU?"
  5. Escanee el código de barras del producto con la cámara del teléfono, o elija el SKU de la lista. La plataforma encuentra el precio + la descripción.
  6. Toque "Enviar a la etiqueta". La pantalla de la ESL se actualiza (un breve parpadeo y luego aparece el nuevo contenido) en 2-5 segundos.
  7. Listo. La etiqueta ahora muestra el precio correcto. Colóquela en el riel del estante.
Si la pantalla no se actualiza: el problema más común es que el teléfono pierde la señal Bluetooth a mitad del envío. Acérquese (a menos de 30 cm) y toque "reenviar". Si sigue atascado, la ESL puede estar en estado de reposo profundo — presione el pequeño botón en la parte trasera para despertarla.

Una vez que haga una, las habrá hecho todas. El emparejamiento masivo para una tienda completa funciona igual, pero usa el gateway como retransmisor en lugar de su teléfono.

Guía 02

Ubicación de gateways: cuántos necesita y dónde montarlos

~6 min de lectura · planifique antes de ordenar

Los gateways son los concentradores inalámbricos que retransmiten contenido de la plataforma en la nube a cada ESL de la tienda. Si lo hace bien, las etiquetas se actualizan en segundos; si lo hace mal, verá colas de reintento y precios desactualizados en el extremo lejano de la tienda.

Cómo estimar la cantidad

La regla general que usan la mayoría de los despliegues en EE. UU.:

  • Hasta 10,000 ESL y ~10,000 pies cuadrados de piso de venta: 1 gateway, montado centralmente.
  • 10,000-30,000 ESL y ~10,000-30,000 pies cuadrados: 2-3 gateways, distribuidos uniformemente.
  • Más de 30,000 ESL: 1 gateway por cada ~15,000 ESL como estimación inicial. Siempre valide con un estudio de sitio.

La cobertura real depende de lo que haya entre el gateway y las etiquetas. Las estanterías metálicas, unidades de refrigeración, cámaras frigoríficas y paredes de concreto atenúan la señal de 2.4 GHz. Una tienda estilo almacén de 15,000 pies cuadrados con estanterías bajas a veces puede funcionar con un solo gateway; una farmacia de 5,000 pies cuadrados con gabinetes metálicos de medicinas puede necesitar dos.

Dónde montar

Los gateways necesitan energía (típicamente PoE Ethernet o corriente alterna de pared) y línea de visión hacia la mayor cantidad de etiquetas posible. La ubicación ideal:

  • Sobre las losetas del techo, colgado 15-30 cm por debajo. Ofrece cobertura casi total de la tienda desde un solo dispositivo.
  • En columnas estructurales, 2.4-3.6 m sobre el piso. Segunda mejor opción cuando el montaje en techo no es posible.
  • Evite montar: directamente sobre ductos metálicos de HVAC, contra paredes exteriores, dentro de gabinetes metálicos, o por debajo de 2.1 m (los clientes bloquearán la señal).

Requisitos de energía y red

RequisitoEspecificación típica
EnergíaPoE+ (802.3at) o adaptador de 12V DC — el gateway consume ~10W
RedEthernet — HTTPS saliente a la plataforma en la nube por el puerto 443. No se necesita reenvío de puertos entrante.
Ancho de bandaInsignificante — la sincronización nocturna de toda la tienda es típicamente <5 MB
Conexión de respaldoOpcional — los gateways pueden recurrir a un módem LTE adicional si falla el Ethernet

Estudio de sitio: ¿necesita uno?

Para despliegues de menos de 5,000 ESL en un solo piso < 10,000 pies cuadrados, generalmente puede omitir un estudio formal y comenzar con un gateway montado centralmente. Para tiendas más grandes o de varios pisos, solicite un estudio antes de ordenar — es gratuito y evita el problema de "nos faltan 200 etiquetas para la cobertura total" después de la instalación.

Guía 03

Opciones de fijación de ESL: rieles, imanes, tornillos, adhesivo

~4 min de lectura

Cómo se fija físicamente una ESL a sus estantes importa más de lo que la gente espera. La elección equivocada crea etiquetas que se caen, son robadas, o no caben entre SKU adyacentes. Hay cuatro métodos de fijación principales. Elija según el tipo de estante, no por preferencia.

Clip de riel de estante estándar

Clip de plástico que se ajusta al borde frontal de un estante de alambre o sólido. La etiqueta se desliza en el clip; el clip permanece en el estante cuando se reabastece.

Ideal para: estanterías tipo góndola, supermercados / farmacias / tiendas de conveniencia estándar. Se incluye con la mayoría de los pedidos.

Montaje magnético

Imán de tierras raras potente en la parte trasera de la ESL. Se adhiere a cualquier superficie metálica ferrosa en <2 segundos.

Ideal para: estanterías metálicas, exhibidores de cabecera de pasillo, puertas de congelador con marcos metálicos, estantes de picking de almacén.

Adhesivo 3M VHB

Cinta de espuma de doble cara preaplicada. Fijación permanente. Al retirarla deja residuo.

Ideal para: superficies de vidrio (mostradores de joyería, vidrio frontal de refrigeradores, vitrinas), accesorios permanentes.

Montaje con tornillo / pared

Dos orificios para tornillo en la placa trasera. El más seguro, también el más permanente.

Ideal para: entornos de alto riesgo de robo (electrónica, cosméticos), dispensarios de cannabis, áreas cercanas al exterior.

Para congeladores y refrigeradores específicamente, use la Serie Shield apta para congelador con el clip para congelador correspondiente — los clips estándar se vuelven quebradizos por debajo de 0°C y se romperán al reabastecer.

Guía 04

Emparejamiento de ESL con la plataforma en la nube

~5 min de lectura

"Emparejar" significa asociar cada ESL física con un SKU específico en la plataforma en la nube. Esto es lo que le dice a la plataforma: "envía el precio del SKU 12345 al número de serie de etiqueta XYZ". Ocurre una vez por etiqueta.

Dos formas de emparejar

Uno por uno (aplicación móvil): para las primeras 10-50 etiquetas, esto es lo más rápido. Abra la aplicación, escanee el código de barras del SKU, escanee el código de barras de serie de la ESL, toque "emparejar". La etiqueta se actualiza en segundos.

Emparejamiento masivo (carga de CSV): para el despliegue en toda la tienda, cargue un CSV con dos columnas: esl_serial, sku. La plataforma empareja todas las filas en una sola operación. Esto es lo que usan las grandes cadenas.

Dónde encontrar los números de serie de las ESL

  • Impreso como código de barras en la parte trasera de cada etiqueta
  • Impreso en la caja (una fila por etiqueta en su interior)
  • Disponible en la plataforma bajo "Dispositivos sin asignar" una vez que una etiqueta se activa por primera vez cerca de un gateway

Para cadenas con planogramas, típicamente se emparejan etiquetas recorriendo el pasillo con un escáner Bluetooth: escanee el código de barras del SKU en el borde del estante, escanee el número de serie de la ESL, repita. Un equipo de dos personas puede emparejar 3,000-4,000 etiquetas por día con este flujo de trabajo.

Reemparejamiento cuando un SKU cambia de lugar

Cuando un producto cambia de ubicación en el estante, usted reempareja la etiqueta, no mueve la etiqueta física. Abra la plataforma, busque el emparejamiento anterior y reasígnelo al nuevo SKU. La etiqueta se actualiza en segundos a través del gateway.

Guía 05

Envío de actualizaciones de precios desde su POS o ERP

~6 min de lectura

Una vez que las etiquetas están emparejadas y los gateways activos, la única pieza restante es el flujo de precios: ¿cómo sabe la plataforma cuándo cambia un precio?

Tres métodos de alimentación de datos

Consulte la página de integraciones para el desglose completo de los sistemas POS / ERP compatibles. Los tres métodos son:

  1. Webhook API REST en tiempo real — mejor cuando los precios cambian con frecuencia (precios dinámicos, períodos promocionales, rebajas de alimentos frescos)
  2. CSV / SFTP programado — mejor para precios estables con actualizaciones por lotes diarias o cada hora
  3. Carga manual por interfaz web — mejor para pilotos, despliegues de una sola tienda, o tiendas que hacen entrada manual de precios

Pruebe el flujo de datos antes de activarlo

Siempre ejecute un flujo de datos "en la sombra" durante 1-2 semanas antes de confiar en los precios de ESL en la caja registradora. La plataforma tiene un modo de "vista previa" donde los cambios de precio se reciben pero no se envían a las etiquetas — puede comparar el precio de la plataforma contra el precio de la caja para cada SKU y detectar errores de mapeo de datos antes de que los clientes los vean.

Manejo de precios promocionales

La mayoría de los sistemas POS rastrean los precios regulares y promocionales como campos separados. Configure la plantilla de etiqueta de la plataforma para:

  • Mostrar el precio regular normalmente
  • Mostrar el precio promocional + superposición "ANTES $X" durante un período de promoción
  • Revertir automáticamente al precio regular después de la fecha de fin de promoción

Esto se configura por plantilla, no por etiqueta — una vez configurado, todas las etiquetas de esa plantilla se comportan de forma idéntica.

Guía 06

Problemas comunes de despliegue y cómo solucionarlos

~5 min de lectura

ProblemaCausa probableSolución
Las etiquetas en una sección nunca se actualizanSeñal del gateway bloqueada por estanterías metálicas o pared de congeladorAgregue un segundo gateway cerca de esa sección, o reubique el gateway existente a un montaje más alto en el techo.
Los precios en el estante difieren del POSFlujo de precios desactualizado, emparejamiento de SKU incorrecto, o error de lógica de plantillaRevise el "registro de flujo de datos" de la plataforma para el SKU. Si el flujo está actualizado, reverifique el emparejamiento de ESL con SKU.
Las etiquetas se caen de los estantesFijación incorrecta para el tipo de estanteCambie a montaje magnético en estantes metálicos, montaje con tornillo en áreas de alto riesgo de robo, VHB en vidrio.
Algunas etiquetas tienen un "fantasma" tenue de la imagen anteriorComportamiento normal del papel electrónico después de muchas actualizaciones parcialesActive una actualización completa desde la plataforma — lo resuelve en segundos. Programe una actualización completa semanal como medida preventiva.
La aplicación de emparejamiento no encuentra una etiquetaLa etiqueta está en reposo profundo (sin contacto reciente con el gateway)Presione el pequeño botón en la parte trasera para despertar la etiqueta.
Una etiqueta específica sigue quedándose sin conexiónBatería cerca del final de su vida útil (después de varios años)Reemplace la batería de botón. La plataforma marcará las etiquetas con batería baja con anticipación.
La plataforma en la nube muestra la etiqueta como "perdida" pero está en el estanteLa etiqueta no se ha reportado dentro del intervalo de latido (típicamente 24h)Active un "ping" desde la plataforma. Si sigue perdida después de 5 min, revise la señal del gateway en esa área.

¿Atascado con un problema de despliegue no cubierto aquí?

Nuestro equipo de Nueva York maneja despliegues en EE. UU. de principio a fin. Contáctenos con los detalles de su tienda y su sistema — lo resolveremos en una llamada o programaremos una visita al sitio.

Obtenga ayuda de despliegue →

Reciba nuestras perspectivas semanales sobre ESL

Guías prácticas, matemáticas de ROI y comentarios sobre el mercado minorista de EE. UU. Un correo por semana. Cancele su suscripción cuando quiera.

O contáctenos directamente →
Hablar con ventas